Su aceptación de estos Términos de Servicio con Churchly, Inc. (“Tabella”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”, según corresponda), vigentes a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y modificados periódicamente (“Términos”), es un requisito para que usted pueda acceder y utilizar los servicios de Tabella facilitados por la aplicación de Tabella y/o los sitios web que presenten estos Términos (“Servicios”), incluida la funcionalidad y el Contenido (según se define más adelante) puestos a disposición por Tabella.
Este documento, junto con otros documentos referenciados a continuación, constituye nuestros Términos de Servicio (o “Términos”, para abreviar).
En ciertos casos, tanto estos Términos como términos separados en otras partes de los Servicios (“Términos Adicionales”) se aplicarán a su uso de los Servicios. En la medida en que exista un conflicto entre estos Términos y cualquier Término Adicional aplicable, prevalecerán los Términos Adicionales, salvo que expresamente indiquen lo contrario.
Por favor, revise detenidamente estos Términos y nuestra Política de Privacidad (“Política”). Si no está de acuerdo con estos Términos o con la Política, no tiene permitido utilizar los Servicios y debe cesar su uso de inmediato. La prestación de los Servicios está condicionada a su aceptación y cumplimiento continuo de estos Términos. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar estos Términos periódicamente. Podemos requerir su aceptación de los términos modificados como condición previa para que continúe accediendo a los Servicios. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de dichas modificaciones significa su aceptación de los Términos modificados.
Tenga en cuenta que la Sección 7.6, Resolución de Disputas, contiene una cláusula de arbitraje y una renuncia a demandas colectivas. Al aceptar los Términos, usted consiente resolver todas las disputas mediante arbitraje individual vinculante, renunciando así a cualquier derecho a que dichas disputas sean decididas por un juez o jurado, y renunciando también a su derecho a participar en demandas colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas.
Si usted viola cualquiera de estos Términos, su autorización para utilizar los Servicios quedará automáticamente revocada, salvo que dicha violación sea expresamente dispensada por nosotros por escrito y a nuestra entera discreción.
Debe tener más de 13 años para utilizar los Servicios. El acceso y uso de los Servicios se concede únicamente si está legalmente permitido conforme a las leyes de su jurisdicción, incluidas, entre otras, las leyes relativas a la edad mínima requerida. Usted reconoce que el uso de los Servicios requiere una conexión a la red y transferencias de datos a través de ella, lo que puede afectar los cargos por uso de datos aplicados por su operador móvil.
1. DERECHOS DE LICENCIA SOBRE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO
Licencia para Usar los Servicios
Ante todo, le otorgamos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, no cedible y sujeta a pago para utilizar nuestros servicios. Esto significa que se le permite acceder y utilizar las imágenes, audios, videos, gráficos, textos, publicaciones, comentarios, señales, calificaciones y cualquier otro contenido, material, información o dato accesible a través de nuestros servicios. Esto también incluye cualquier contenido de otros usuarios, al que nos referimos como “Contenido”.
Sin embargo, esta licencia tiene algunas restricciones. No se le permite sublicenciar, vender acceso, revender, transferir, distribuir, crear obras derivadas o mejoras, monetizar o explotar comercialmente, ni poner nuestros servicios a disposición de terceros. Esta licencia es solo para su uso personal y no puede compartirse ni utilizarse con fines comerciales.
Cumplimiento de los Términos
Para continuar utilizando nuestros servicios, es importante que cumpla con todos los términos y condiciones establecidos en este documento. El incumplimiento puede dar lugar a la revocación de su licencia y de su acceso a nuestros servicios.
Términos Adicionales
Además de los términos mencionados anteriormente, puede haber términos adicionales aplicables a funciones o servicios específicos dentro de nuestra plataforma. Es su responsabilidad revisar y cumplir con estos términos adicionales para continuar utilizando dichas funciones o servicios.
Uso del Contenido
1.2 Por la presente nos otorga, sin cargo, el derecho y la licencia perpetuos, irrevocables, mundiales y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, crear obras derivadas y distribuir su Contenido con el fin de proporcionar, desarrollar, mejorar y promocionar los Servicios. También otorga a todos los demás usuarios de los Servicios el derecho perpetuo, irrevocable, mundial y no exclusivo de acceder y utilizar su Contenido como parte de los Servicios. Además, acepta que somos libres de utilizar e implementar, de manera perpetua y sin compensación, atribución u obligación hacia usted, cualquier comentario, mejora, recomendación, idea y corrección de errores que usted nos proporcione voluntariamente o que desarrollemos en relación con los Servicios.
2. TÉRMINOS APLICABLES AL CONTENIDO
2.1 Todo el Contenido, ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada a través de los Servicios, es responsabilidad exclusiva del usuario que originó dicho Contenido. Usted es enteramente responsable de todo el Contenido que aporte. No deberá transmitir Contenido ni realizar o participar de cualquier otra actividad a través de los Servicios que, a nuestro exclusivo criterio, pueda estar prohibida por la ley, por estos Términos o que viole derechos de terceros en cualquier jurisdicción aplicable.
2.2 Usted acepta no subir, descargar, mostrar o distribuir ningún Contenido, ni participar en ninguna actividad en relación con los Servicios, que:
sea de odio, ofensivo, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, lascivo, abusivo, erróneo o amenazante;
promueva o fomente conductas que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o penal, o violar cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o extranjera aplicable;
promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales;
constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte;
cree una impresión incorrecta, engañosa o falsa, incluyendo mediante suplantación de identidad o tergiversación de su identidad o afiliación con una persona o entidad;
tenga como propósito solicitar a otros usuarios que se unan a organizaciones o grupos comerciales distintos de los grupos establecidos conforme a los Servicios; y
revele información privada o personal de otras personas sin su autorización y permiso expreso.
Usted declara y garantiza que todo el Contenido que envía es exacto y no engañoso según su leal saber y entender, que no es confidencial y que no viola estos Términos ni derechos de terceros.
Podemos, a nuestra entera discreción, terminar los Servicios respecto de cualquier Contenido que consideremos, a nuestro exclusivo juicio, que no cumple con estos Términos. Podemos conservar y divulgar Contenido si así lo exige la ley, una orden judicial o gubernamental, o si razonablemente determinamos que es útil para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Tabella, de los usuarios y/o del público.
Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso o uso de los Servicios o del Contenido, ni a revisar o editar ningún Contenido, tenemos el derecho de hacerlo para operar los Servicios, asegurar el cumplimiento de estos Términos y cumplir con la ley aplicable u otros requisitos legales. Sin embargo, no estamos obligados a eliminar o deshabilitar el acceso a ningún Contenido en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, entre otros casos, si a nuestra entera discreción consideramos que dicho Contenido es objetable o infringe estos Términos. Tenemos derecho a investigar violaciones de estos Términos o conductas que afecten a los Servicios. También podemos consultar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que infrinjan la ley.
2.3 Usted puede verse expuesto a Contenido ofensivo, indecente o erróneo. Debe evaluar, y asumirá todos los riesgos asociados, el uso de cualquier Contenido, incluida cualquier confianza en su exactitud, calidad, integridad, completitud o utilidad. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables por ningún Contenido, incluidos, entre otros, errores u omisiones en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso de cualquier Contenido. Por la presente, renuncia y libera cualquier reclamación que pueda tener contra nosotros derivada del uso o mal uso de su Contenido, del incumplimiento o falta de aplicación de estos Términos, o de cualquier acto, omisión o conducta de cualquier otro usuario.
2.4 Tabella, cualquier Servicio, otros usuarios o terceros pueden proporcionar enlaces a otros sitios web o acceso de inicio de sesión mediante dichos enlaces. Dichos enlaces y servicios de terceros no se interpretarán como un respaldo, patrocinio o afiliación. No ejercemos control sobre esos otros sitios web, servicios y recursos web no pertenecientes a Tabella, y no somos responsables por su disponibilidad, contenido, publicidad, productos u otros materiales, ni por cualquier daño o pérdida sufrida por cualquier usuario en relación con ellos. Su acceso y uso de los mismos, incluida la información, materiales, productos y servicios allí contenidos, es exclusivamente bajo su propio riesgo.
2.5 No garantizamos la autenticidad de la identidad de ningún usuario. Los usuarios son los únicos responsables de verificar la identidad de otros usuarios. Usted reconoce que las identidades pueden ser falsas y que otros usuarios pueden actuar bajo falsos pretextos o sin autoridad.
Contenido Generado por el Usuario (UGC) y Moderación
Si bien las interacciones de la comunidad se rigen por nuestras Normas de la Comunidad y son moderadas por administradores de la comunidad, mantenemos una política estricta de tolerancia cero frente al contenido objetable y al comportamiento abusivo. Los usuarios pueden utilizar las funciones de denuncia dentro de la aplicación para señalar contenido objetable y bloquear usuarios abusivos. Revisaremos estos reportes y actuaremos sobre ellos dentro de las 24 horas, lo que puede incluir la eliminación del contenido objetable y la cancelación de la cuenta del usuario abusivo.
3. DATOS DE REGISTRO Y CREDENCIALES DE ACCESO
Usted recibirá o podrá crear información de nombre de usuario y contraseña (“Credenciales de Acceso”). Si decide crear sus propias Credenciales de Acceso, estas estarán sujetas a nuestra aprobación, y nos reservamos el derecho de rechazar o revocar cualquier Credencial de Acceso en cualquier momento y por cualquier motivo.
Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de sus Credenciales de Acceso y es plenamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo dichas Credenciales de Acceso y dentro de su cuenta. No deberá transferir sus Credenciales de Acceso a ninguna parte, ni utilizar las Credenciales de Acceso de otra persona, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Deberá notificarnos inmediatamente a [email protected]
sobre cualquier uso no autorizado de las Credenciales de Acceso o cualquier otra violación de seguridad. No seremos responsables por ninguna pérdida o daño derivado del incumplimiento de esta sección o del uso no autorizado de las Credenciales de Acceso.
Puede crear sus Credenciales de Acceso en los Servicios mediante la aplicación móvil, el sitio web o a través de su cuenta de Facebook. Si elige la opción de cuenta de Facebook, crearemos sus Credenciales de Acceso extrayendo de su cuenta de Facebook cierta información personal, como su nombre y dirección de correo electrónico, y otra información personal a la que nos permitan acceder sus configuraciones de privacidad en Facebook.
Debe proporcionarnos información exacta, completa y actualizada para sus Credenciales de Acceso y actualizar dicha información según sea necesario para mantenerla exacta, completa y actualizada. Si no lo hace, tendremos derecho a suspender o cancelar sus Credenciales de Acceso y su cuenta.
4. INTEGRIDAD DEL SITIO Y DEL SERVICIO
4.1 No deberá utilizar los Servicios ni participar en ninguna actividad que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar los Servicios, cualquier servidor de Tabella o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor de Tabella, ni interferir de ninguna manera con el uso y disfrute de los Servicios por parte de cualquier otra persona. No deberá intentar falsificar o alterar el Contenido publicado por otros excepto a través del funcionamiento normal y previsto de los Servicios. No podrá intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquiera de nuestros servidores o a cualquiera de los Servicios, mediante hackeo, extracción de contraseñas o cualquier otro medio, ni explotar errores o vulnerabilidades de los Servicios.
4.2 Tiene prohibido violar o intentar violar cualquier función de seguridad de los Servicios, incluyendo, entre otros:
acceder a Contenido no destinado a usted, o iniciar sesión en un servidor o cuenta a la que no está autorizado a acceder;
intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios, o de cualquier sistema o red asociada, o vulnerar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
interferir o intentar interferir con los Servicios para cualquier usuario, host o red, incluyendo, entre otros, mediante el envío de virus, sobrecarga, “flooding”, “spamming”, “mail bombing” o “crashing”;
utilizar los Servicios para enviar mensajes no solicitados, incluyendo, entre otros, promociones o anuncios de productos o servicios;
publicar o enlazar contenido malicioso destinado a dañar o interrumpir el navegador o el ordenador de otro usuario o a comprometer la privacidad o el anonimato de un usuario;
falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado;
acceder o manipular áreas no públicas de los Servicios, nuestros sistemas informáticos o los sistemas técnicos de entrega de nuestros proveedores;
acceder o buscar en los Servicios por cualquier medio (automatizado o no) distinto de las interfaces publicadas y actualmente disponibles proporcionadas por nosotros (y solo conforme a esos términos y condiciones), salvo que se le haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con nosotros; o
intentar modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier otro modo reducir o intentar reducir a una forma perceptible por humanos cualquier código fuente utilizado por nosotros para prestar los Servicios.
4.3 No deberá participar en la recolección o recopilación de información sobre otros usuarios sin nuestro consentimiento previo por escrito y el consentimiento previo por escrito de cada uno de esos usuarios. Acepta no utilizar ni poner en marcha ningún sistema automatizado, incluyendo, entre otros, “robots”, “spiders”, “crawlers”, herramientas de minería de datos, etc., que accedan a los Servicios, incluso de una manera que envíe más solicitudes a nuestros servidores en un período determinado de las que un ser humano podría razonablemente producir en el mismo período usando navegadores web convencionales.
4.4 No podrá obtener ni intentar obtener materiales o información por medios que no estén intencionalmente disponibles a través de los Servicios. Los Servicios son únicamente para su uso personal e individualizado. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no deberá publicar, distribuir o transmitir al público en general, por ningún medio, ya sea impreso, en línea o de otro tipo, el Contenido o los Servicios, excepto a través de o según lo autorizado por nosotros, y no deberá realizar “framing”, “mirroring” o simular de cualquier otra manera la apariencia o función de los Servicios. No podrá utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos que utilicen cualquier marca comercial de Tabella, URL de logotipo o nombre de producto sin nuestro consentimiento expreso por escrito. No deberá eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad visibles mediante el uso de los Servicios.
4.5 Aunque haremos esfuerzos razonables para respaldar los datos del sitio y ponerlos a disposición en caso de pérdida o eliminación, no tenemos responsabilidad alguna por la eliminación o falta de almacenamiento de cualquier Contenido. Es su exclusiva responsabilidad realizar copias de seguridad de todo su Contenido, Credenciales de Acceso y datos asociados con usted o su cuenta. No tenemos obligación de almacenar, mantener o proporcionarle una copia de ningún Contenido que usted u otros usuarios proporcionen al utilizar los Servicios. Nos reservamos el derecho de marcar como “inactivas” y archivar las cuentas de Tabella que permanezcan inactivas durante un período prolongado. Además, Tabella puede supervisar y recopilar información (incluyendo, entre otros, información técnica y de diagnóstico) sobre su uso de los Servicios con el fin de mejorar los Servicios y verificar el cumplimiento de estos Términos. Consulte nuestra Política de Privacidad para más detalles sobre la información que recopilamos.
4.6 Debido a que ningún sistema en línea es perfectamente seguro o confiable, Internet es un medio inherentemente inseguro, y la confiabilidad de los servicios de alojamiento, intermediarios de Internet, su proveedor de servicios de Internet y otros proveedores de servicios no puede garantizarse, usted acepta los riesgos de seguridad y asume la responsabilidad de elegir utilizar una tecnología que no proporciona seguridad o confiabilidad perfectas.
5. RENUNCIA DE GARANTÍAS, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
5.1 NO CONFÍE EN LOS SERVICIOS, EN NINGUNA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLOS NI EN SU CONTINUIDAD. SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA FALLIDA O FALLA DE LOS SERVICIOS NI POR EL ALMACENAMIENTO O VISUALIZACIÓN DE CONTENIDO, COMUNICACIONES DE USUARIOS O CONFIGURACIONES DE PERSONALIZACIÓN. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DEL USO DE LOS SERVICIOS. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. En concreto, no garantizamos que:
los Servicios satisfagan sus requisitos, objetivos o necesidades,
el acceso a los Servicios sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores, o
se corrijan errores o deficiencias.
Además, el mantenimiento programado y preventivo, así como el trabajo de mantenimiento requerido y de emergencia, pueden interrumpir temporalmente el acceso al sitio web o a los Servicios. Nos reservamos el derecho de discontinuar o modificar los Servicios de cualquier forma y en cualquier momento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna.
5.2 No declaramos ni garantizamos que el Contenido disponible en o desde los Servicios sea exacto, completo, confiable, actual, o libre de errores, ni que los Servicios estén libres de virus u otros componentes dañinos y, en consecuencia, debe actuar con cautela al usar los Servicios. Usted descarga, accede u obtiene de otro modo Contenido del Servicio a su propia discreción y riesgo, y es el único responsable de su uso, así como de cualquier daño a su dispositivo informático, pérdida de datos y cualquier otro daño o perjuicio de cualquier tipo que pueda derivarse de ello.
5.3 Excluyendo únicamente los daños derivados de nuestra negligencia grave, fraude o conducta dolosa, no seremos responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, incluidos, entre otros, daños por pérdida de ingresos, ganancias, plusvalía, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de tales daños), que resulten del uso o de la imposibilidad de usar el Contenido o cualquier Servicio; del costo de adquirir servicios sustitutos; del acceso no autorizado o la alteración del Contenido de un usuario; de declaraciones o conductas de cualquier tercero en los Servicios; o de cualquier otro asunto relacionado con Tabella, el Contenido o los Servicios. Cualquier responsabilidad hacia usted o hacia cualquier tercero en cualquier circunstancia se limita en total a US$50. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarle. Las limitaciones y exclusiones anteriores se aplican en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
5.4 Usted acepta defendernos, indemnizarnos, liberarnos y mantenernos indemnes a nosotros, a nuestros proveedores y a todos los funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes y representantes de cualquiera de los anteriores (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) frente a cualquier reclamación (incluidas reclamaciones de terceros), pérdida, responsabilidad, daño y/o costo de toda clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, divulgados y no divulgados, derivados de o relacionados de cualquier manera con:
su acceso o uso no autorizado del Contenido y los Servicios,
su violación de estos Términos, o
su infracción, o la infracción por cualquier otro usuario de su cuenta, de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad.
Además, en caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios, por la presente libera a las Partes Indemnizadas de reclamaciones, demandas y daños (reales, directos y consecuentes) de toda clase y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, divulgados y no divulgados, previsibles e imprevisibles, derivados de o relacionados de cualquier manera con dichas disputas.
6. PAGO
La aplicación es gratuita para descargar. Ofrecemos ciertos productos de contenido que usted puede comprar opcionalmente utilizando las funciones de compra dentro de la aplicación en Google Play Store y Apple App Store.
Las tarifas y cualquier otro cargo por el uso de los Servicios, si los hubiera, se describen en la Aplicación. Las tarifas pueden cambiar periódicamente. Si modificamos tarifas o cargos, le proporcionaremos un aviso razonable. Si cambian, su uso continuado de la Aplicación después del cambio indica su aceptación de las nuevas tarifas y cargos a partir de la fecha de entrada en vigor del cambio. Cualquier cambio en tarifas y otros cargos no será aplicable al período de facturación en el que ocurra el cambio. Nos reservamos el derecho en cualquier momento de corregir errores involuntarios de precios, cambiar o revocar cualquier oferta de tiempo limitado y corregir cualquier error o inexactitud en la Aplicación. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables a las tarifas en cualquier jurisdicción correspondiente.
7. DISPOSICIONES GENERALES
7.1 Modificación o Interrupción del Servicio
Podemos modificar o interrumpir ocasionalmente, de forma temporal o permanente, el acceso a los Servicios (o a cualquier parte, característica o funcionalidad de los mismos). No seremos responsables por ninguna modificación, suspensión o interrupción de este tipo.
7.2 Terminación de la Cuenta
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de eliminar o rechazar cualquier Contenido suyo, o de denegar, restringir, suspender, discontinuar o terminar su cuenta, Credenciales de Acceso o acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos en cualquier momento, con o sin previo aviso o explicación, por cualquier motivo o sin motivo, y sin responsabilidad alguna. También podemos terminar su cuenta por causa, incluyendo por:
violación de estos Términos;
abuso de los recursos de los Servicios o cualquier intento de obtener acceso no autorizado a los Servicios;
uso de los Servicios de una manera inconsistente con el propósito de los Servicios;
su solicitud de dicha terminación; y
los requisitos de la ley aplicable, regulación, orden judicial o de autoridad competente.
La terminación de acceso de cualquier usuario a los Servicios podrá efectuarse sin previo aviso y, tras dicha terminación, podremos desactivar o eliminar inmediatamente cualquier cuenta y Contenido del usuario, y/o impedir cualquier acceso futuro a los Servicios. No seremos responsables por ninguna terminación del acceso a los Servicios.
7.3 Marcas Registradas
Ningún derecho, título o licencia sobre marcas comerciales de terceros se otorga mediante estos Términos, ni sobre nuestras marcas comerciales o marcas de servicio, salvo lo expresamente establecido en estos Términos. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre nuestras marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio e identificadores similares, incluyendo Tabella Network™.
7.4 DMCA de EE. UU.
Si usted cree que su obra ha sido copiada y es accesible en este sitio de una forma que constituye una infracción de derechos de autor, puede notificarnos proporcionando a nuestro agente de derechos de autor lo siguiente por escrito:
identificación de la obra protegida por derechos de autor que usted considera infringida;
identificación del material que presuntamente infringe y la información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
El escrito anterior debe estar firmado por usted electrónicamente o físicamente. Si recibimos una reclamación de este tipo, podremos rechazar o eliminar Contenido conforme a esta sección, o terminar la cuenta de un usuario de acuerdo con estos Términos.
Nuestro agente designado para recibir notificaciones de infracción reclamada bajo la Digital Millennium Copyright Act de 1998 puede ser contactado a través de [email protected]
. Además de reenviar su notificación a la persona que proporcionó el contenido presuntamente ilegal, podemos enviar una copia de su notificación (con su información personal eliminada) a Chilling Effects (www.chillingeffects.org
) para su publicación y/o anotación. Nos reservamos el derecho de eliminar Contenido presuntamente infractor o de otro modo ilegal sin previo aviso y a nuestra entera discreción. En circunstancias apropiadas, también terminaremos la cuenta de un usuario si se determina que es un infractor reincidente.
7.5 Ley Aplicable
Estos Términos, los Servicios y el Contenido, y cualquier disputa relacionada o concerniente a cualquiera de los anteriores (incluyendo reclamaciones extracontractuales, contractuales y de privacidad, ya sean precontractuales o extracontractuales) se regirán por las leyes del Estado de California, EE. UU. No se aplicarán las normas sobre conflicto de leyes de ninguna jurisdicción, ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, ni los Principios del Derecho de los Contratos de Software del American Law Institute, y ninguna de las partes invocará ninguno de los anteriores en ningún procedimiento entre las partes. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción derivada de o relacionada con estos Términos, los Servicios o el Contenido debe presentarse dentro del plazo de un (1) año desde que dicha reclamación o causa de acción surgió, o quedará definitivamente prescrita.
7.6 Resolución de Disputas
Cualquier disputa entre usted y nosotros o cualquier reclamación presentada por usted o por nosotros derivada de o relacionada con estos Términos, los Servicios o el Contenido (incluyendo reclamaciones extracontractuales, de privacidad y contractuales, ya sean precontractuales o extracontractuales, así como la arbitrabilidad de cualquier disputa) será remitida y resuelta definitivamente mediante arbitraje vinculante ante la Corte Internacional de Arbitraje, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (“CCI”) vigente en el momento del arbitraje, salvo en la medida en que sea incompatible con esta sección. El arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o únicamente sobre la base de presentaciones escritas cuando no se requiera comparecencia en persona. Si se requiere comparecencia presencial, dichas audiencias se celebrarán en San Francisco, California. Todos los laudos podrán, si es necesario, hacerse cumplir por cualquier tribunal con jurisdicción competente. La existencia de cualquier disputa, la existencia o los detalles del procedimiento arbitral, y todos los documentos, materiales, pruebas, sentencias y laudos relacionados, se mantendrán confidenciales. Salvo cuando lo exija la ley, ninguna parte hará anuncios públicos con respecto al procedimiento o al laudo, excepto cuando sea necesario para hacerlo cumplir. Usted y nosotros acordamos que, al celebrar este Acuerdo, las partes renuncian al derecho a juicio por jurado y acuerdan presentar reclamaciones únicamente a título individual y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento supuestamente colectivo o representativo. No obstante lo anterior, nada en esta sección impedirá el derecho y la capacidad de presentar y mantener en cualquier momento una acción para obtener medidas cautelares o provisionales en cualquier tribunal de jurisdicción competente conforme a las leyes aplicables. Todas las reclamaciones (excluyendo solicitudes de medidas cautelares o de equidad) entre las partes deben resolverse mediante arbitraje conforme a esta sección. Si cualquiera de las partes presenta una acción contraria a esta sección, la otra parte podrá recuperar honorarios de abogados y costos, siempre que la parte que solicite dicha compensación haya notificado por escrito a la otra parte sobre la reclamación presentada indebidamente, y la otra parte no haya retirado dicha reclamación.
7.7 Cesión
Estos Términos no podrán ser cedidos, delegados o transferidos por usted, en todo o en parte, ya sea de forma voluntaria, involuntaria, por fusión, consolidación, disolución, venta de activos o de otra forma, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier supuesta cesión, delegación o transferencia sin dicho consentimiento por escrito será nula. Nosotros podremos ceder estos Términos en cualquier momento sin consentimiento ni aviso previo. Estos Términos serán vinculantes para las partes y redundarán en beneficio de sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.
7.8 Medidas Cautelares
Usted reconoce y acepta que una infracción de estos Términos, o cualquier uso, divulgación o distribución no autorizada del Contenido, puede causarnos un daño irreparable, cuya magnitud sería difícil de determinar. En consecuencia, tendremos derecho a solicitar medidas cautelares inmediatas (además de cualquier otro recurso disponible) ante cualquier tribunal de jurisdicción competente conforme a las leyes aplicables.
7.9 Misceláneos
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros, rigiendo su uso de los Servicios y sustituyendo cualquier acuerdo previo. Usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando use contenido o servicios afiliados o de terceros. Si alguna disposición de estos Términos es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes acuerdan, sin embargo, que el tribunal deberá procurar dar efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de los Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a una disposición de estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua a dicha disposición o a cualquier otra disposición, y nuestra falta de ejercer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Nada de lo aquí contenido se considerará como la creación de una relación de agencia, sociedad, joint venture, empleador-empleado o franquiciante-franquiciado de ningún tipo entre nosotros y cualquier usuario u otra persona o entidad, ni estos términos otorgan derechos a ningún tercero.
7.10 Investigaciones y Cooperación con las Autoridades
Tabella se reserva el derecho de investigar y perseguir judicialmente cualquier presunta infracción de estos Términos o del Servicio. Tabella podrá divulgar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental.
7.11 Avisos sobre Derechos del Consumidor en California
Los residentes de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre derechos del consumidor: pueden comunicarse con la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del Department of Consumer Affairs por correo a: 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, o por teléfono al (916) 445-1254. Su sitio web se encuentra en: http://www.dca.ca.gov
.
8. SERVICIOS DE API DE YOUTUBE
Nuestros Servicios utilizan Servicios de la API de YouTube para mostrar contenido de video. Al usar nuestros Servicios, usted acepta quedar sujeto a los Términos de Servicio de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms
) y reconoce la Política de Privacidad de Google (http://www.google.com/policies/privacy
).
9. TÉRMINOS APLICABLES A APPLE iOS
Si utiliza los Servicios a través de un dispositivo Apple, se aplican los siguientes términos:
En la medida en que acceda a los Servicios a través de un dispositivo Apple, usted reconoce que estos Términos se celebran entre usted y Tabella, y que Apple, Inc. (“Apple”) no es parte de estos Términos, salvo como tercero beneficiario según se contempla más adelante.
La licencia que se le otorga en estos Términos está sujeta a las Reglas de Uso permitidas establecidas en los Términos de Servicio de la App Store (ver: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html
) y a cualquier término de terceros aplicable a los Servicios. Usted reconoce que Tabella, y no Apple, es responsable de proporcionar los Servicios y su Contenido.
Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionarle mantenimiento ni servicios de soporte con respecto a los Servicios.
En la máxima medida no prohibida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Servicios.
No obstante cualquier disposición en contrario en este documento, y sujeto a los términos de estos Términos, usted reconoce que, únicamente entre Apple y Tabella, Tabella, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que usted pueda tener en relación con los Servicios, o con su posesión y/o uso de los mismos, incluyendo, entre otros: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que los Servicios no cumplen con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o legislación similar.
Además, acepta que si los Servicios, o su posesión y uso de los mismos, infringen derechos de propiedad intelectual de un tercero, no responsabilizará a Apple por la investigación, defensa, acuerdo o resolución de dichas reclamaciones de infracción.
Usted reconoce y acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado ese derecho) de hacer cumplir estos Términos frente a usted como tercero beneficiario de los mismos.
Al usar los Servicios, usted acepta cumplir con todos y cada uno de los términos de terceros que sean aplicables a cualquier plataforma, sitio web, tecnología o servicio que interactúe con los Servicios.
10. ACTUALIZACIONES DE LOS TÉRMINOS
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos y cualquier Término Adicional aplicable, sin previo aviso. Usted acepta que podemos notificarle sobre cualquier actualización de los Términos y de cualquier Término Adicional aplicable publicándolos en los Servicios para que sean accesibles mediante un enlace desde la página principal, y/o enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Todos esos cambios entran en vigor inmediatamente cuando los publicamos, o en una fecha posterior que se especifique en el aviso de los Términos actualizados y de cualquier Término Adicional aplicable. Si usted se opone a cualquiera de dichos cambios, su único recurso es dejar de usar los Servicios.